ความลับของคำทักทายแบบดั้งเดิม “Wâi”

ตื่นตาตื่นใจกับวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ สูญหายไปตามธรรมชาติเพราะความเชื่อทางพุทธศาสนา แปลกตาด้วยสถาปัตยกรรมและภูมิประเทศที่งดงามและหลากหลาย... เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่ทำให้ประเทศไทยสวยงามคือความร้อน น้ำใจไมตรี และความอ่อนโยนของคนไทย เกิดจากความแตกต่างของขนบธรรมเนียมและประเพณีโบราณ

แม้แต่การพูดว่า “สวัสดี” กันในดินแดนแห่งรอยยิ้มก็มาพร้อมกับกฎเกณฑ์ที่ละเอียดอ่อนแต่ชัดเจน นอกจากนี้ การทำความเข้าใจว่า "Wâi" คำทักทายแบบไทยดั้งเดิมทำงานอย่างไรเป็นวิธีที่ดีในการรู้สึกผูกพันกับราชอาณาจักร (นอกเหนือจากการดึงดูดในฐานะจุดหมายปลายทางในวันหยุด) และเพื่อสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นแต่มองไม่เห็น , กับคนไทย

ความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเคารพ

ที่นี่ ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นสิ่งสำคัญ ไม่มีการจูบ กอด หรือการแสดงความรัก โดยทั่วไปจะหลีกเลี่ยงการสัมผัสทางกายภาพ โดยเฉพาะในที่สาธารณะ โดยการใช้ Wâi คนไทยชอบแสดงความเคารพซึ่งกันและกันในแบบของพวกเขาเอง

Wâi (อ่านว่า “ทำไม” ในภาษาอังกฤษ) เป็นรูปแบบการสื่อสารและทักทายตามประเพณีในประเทศไทย ฝ่ามือกดเข้าหากันชั่วครู่ในท่าทางอธิษฐาน นิ้วชี้ขึ้น โดยปกติใกล้กับหน้าอก ศีรษะเอียงเล็กน้อย

แม้ว่าการเคลื่อนไหวอาจรวดเร็ว แต่ความหมายก็หยั่งรากลึก คุณจะได้รับการไหว้ไม่ว่าจะไปที่ไหนและพบเจอใครก็ตาม ต้องเข้าใจก่อนว่าทำไมคนไทยถึงทำท่าทางแบบนี้

นอกเหนือจากการทักทายและการบอกลาแล้ว Wâi ยังเป็นเครื่องหมายแสดงความเคารพอีกด้วย ใช้แทนการจับมือ (แม้ว่าจะเริ่มทำกับคนแปลกหน้าก็ตาม) หรือการกอด ท่าทางนี้อาจเป็นวิธีกล่าวขอบคุณ เพื่อแสดงความเข้าใจในสถานการณ์หนึ่งๆ หรือต่อบุคคลที่มีตำแหน่งทางสังคมสูงกว่าหรือสูงกว่า แต่ยังเป็นวิธีที่สุภาพในการขอโทษด้วย คนไทยทำไหว้เมื่อไปวัดหรืออนุสรณ์สถานสำคัญ (ต่อหน้าพระพุทธเจ้าหรือสิ่งแทนศาสนาใดๆ) เมื่อเห็นพระบรมฉายาลักษณ์ของราชวงศ์ไทยในการปกครอง...

สวัสดีรหัสมาก

 

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ XNUMX เรื่องราวชี้ให้เห็นว่า Wâi อาจตั้งใจให้เป็นวิธีทักทายกันเพื่อแสดงว่าแต่ละคนไม่ได้ถืออาวุธและมาอย่างสันติ ทันทีที่เด็กไทยสามารถจับมือกันได้ พวกเขาจะถูกสอนถึงความสำคัญของท่าทางดั้งเดิมนี้

ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวต่างชาติใช้ปัญหาในการทักทายคนไทยอย่างถูกต้องในภาษาของพวกเขาเอง ไม่เพียงแต่จะทำให้ชาวราชอาณาจักรพอใจเท่านั้น แต่ยังทำให้การเข้าพักของพวกเขาดีขึ้นอีกด้วย ชาวไทยชื่นชมความพยายามนี้และจะให้เกียรติเจ้าภาพด้วยการทำให้การเข้าพักของพวกเขาเป็นที่น่าจดจำ

ชาวต่างชาติไม่จำเป็นต้องทำการไหว้ แต่ท่าทางจะได้รับการพิจารณาอย่างสูง อย่างไรก็ตาม จะต้องแสดงอย่างเหมาะสม โดยทั่วไปแล้ว เราสามารถตอบสนองต่อใครก็ตามที่ดำเนินการก่อนหน้านี้ โดยมีข้อยกเว้นบางประการ

นักท่องเที่ยวบางคนทักทายพนักงานอย่างดื้อรั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาถือว่าพวกเขาเป็นคนที่มีสถานะเท่าเทียมกัน แต่สิ่งนี้มีแต่จะทำให้พวกเขาอับอาย ในกรณีนี้ หากคุณต้องการแสดงความขอบคุณ ยิ้มก็เพียงพอแล้ว

เป็นเรื่องปกติที่จะไม่ไหว้เด็ก แม้ว่าพวกเขาจะทักทายคุณด้วยวิธีนี้ก็ตาม คุณสามารถพยักหน้าเร็วๆ หรือยิ้มอย่างอบอุ่นแทนก็ได้

นี่เป็นกรณีที่พูดถึงคนที่ทำงานในบริการหรือ การบันเทิง, ในร้านอาหาร, สปา, บริการรักษาความปลอดภัยที่ประตูศูนย์การค้าและคนขับแท็กซี่โดยไม่คำนึงถึงอายุ แม้ว่าอาจดูแปลกเล็กน้อยสำหรับชาวต่างชาติหลายๆ คน และเกือบจะหยาบคายที่จะไม่ตอบโต้ การใช้อย่างไม่เหมาะสมอาจทำให้คนไทยของคุณงุนงงได้ (แม้แต่อาย... หรือขบขัน)

ถึงกระนั้นก็ตาม การแสดงความเคารพต่อคนในท้องถิ่น แม้ว่าคนๆ หนึ่งจะไม่ได้แสดง “มารยาท” แบบไหว้ก็ตาม จะเป็นการปลูกฝังความเมตตากรุณาและความอดทน ซึ่งเสริมด้วยสถานะของคุณในฐานะคนไม่มีสัญชาติไทย และในกรณีที่คุณได้รับการต้อนรับด้วยมือที่ยื่นออกมาจากคนในท้องถิ่น (อาจเกิดขึ้นได้…) ให้เขย่าอย่างสุภาพ

ที่มา: การผจญภัยที่สร้างสรรค์

แสดงความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *